Forniquer (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle. Emprunté du latin ecclésiastique fornicare, « s'adonner à la débauche, à la luxure », dérivé du latin classique fornix, « voûte », et, par métonymie, « lieu de prostitution ; prostituée ». Commettre le péché de fornication. Par ext. Avoir des relations charnelles.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Commettre le péché de fornication.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Commettre le péché de fornication.
VOLT.: « Ta bru a forniqué, car son ventre commence à s'enfler »
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. fornicar, fornigar ; espagn. fornicar ; ital. fornicare ; du lat. fornicari, de fornix, voûte, parce que c'était sous des voûtes qu'à Rome les prostituées se tenaient.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Commettre le péché de fornication. Il est peu usité.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Commettre le péché de fornication. Il est de peu d'usage.

Emplacement dans le dictionnaire :

formique formol formulaire formulation formule formulé formuler

fornicateur fornication fors fort fort-vêtu fort-vétu

forte forte-piano fortement forteresse fortifiant fortification fortifier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Gustave FLAUBERT (La Tentation de saint Antoine [version de 1856])

...qui était son amant, à Jahel d'assassiner Sisara qui était son hôte, et à tout le peuple d'exterminer les autres peuples, de massacrer les animaux, d'éventrer les femmes enceintes, et qu'il a fait forniquer Abraham avec Agar, Ozée avec la courtisane, et que Jacob volait Laban, que Moïse volait le roi d'Égypte, que David était chef de voleurs, que les citoyens volaient l'étranger, que le peuple volait...

Citation n°2 de Gustave FLAUBERT (Smarh)

...qui cache un bas de jambe sur lequel la pensée monte toujours ? ... et quand vous dites à ces femmes d'aimer leurs maris, ne pensez-vous point qu'elles en aiment d'autres et que leurs maris vont forniquer avec les filles du démon ? Quand vous dites à ces hommes d'aimer leurs enfants, il ne vous vient pas à la pensée que ces enfants ne sont pas à eux, et que, lorsqu'ils voudront se coucher dans leur...